Enviar respuesta 
Nuevo quiz, esta vez musical
06-01-2015, 08:46 PM
Mensaje: #1
Nuevo quiz, esta vez musical
Hola a toda la comunida, vengo a proponer un nuevo e interesante quiz para la comunidad, se trata de un quiz musical.

¿Como funciona?, el programa de Crackovia de la TV3 ha realizado durante sus espectaculares 7 años en antena una serie de sketches o gags de manera musical, versionando famosisimas canciones de todas las regiones del mundo, el reto esta en poner el video musical del programa y que nuestros usuario traten de averiguar en que canción esta basada, ante todo decir que el programa se trata de una forma divertida de tomar los deportes por parte de la TV3, al ser la televisión autonómica de Cataluña algunos videos contienen partes en Catalán por ello cuando ocurrán estos casos pondré la letra en castellano debajo de la manera más precisa que pueda. Se colocará un video a la semana, si alguien la acierta antes pues se pasará al siguiente.


Heart is fighting up to end.
Visita su sitio web Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
06-01-2015, 10:37 PM (Este mensaje fue modificado por última vez en: 06-01-2015 10:37 PM por gevhi96.)
Mensaje: #2
RE: Nuevo quiz, esta vez musical
Jeje, es que cuando se trata de humor somos los mejores los catalanes, entre crackovia, polònia, l'APM y el zona zàpping (programas muy conocidos de humor en Catalaluña) es que lo bordamos. Por mi no hace falta que metas subtitulos, que lo entiendo igual, jaja. Ah porcierto, que fue del quiz de futbol?

Visita su sitio web Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
06-02-2015, 01:35 PM
Mensaje: #3
RE: Nuevo quiz, esta vez musical
Gracias por preguntar, para agilizar el proceso voy a poner las 40 preguntas del quiz al mismo tiempo para ver si se da vidilla Smile


Heart is fighting up to end.
Visita su sitio web Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
06-02-2015, 08:15 PM
Mensaje: #4
RE: Nuevo quiz, esta vez musical
Me parece una gran iniciativa Wink

Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
07-17-2015, 08:42 AM
Mensaje: #5
RE: Nuevo quiz, esta vez musical
1º Goteborg, el ia que vaig marcar tres gols





Protagonistas: Àngel Alonso Herrera(Pichi Alonso)


Traducción:

Vamos a perder tres a cero allá en Suecia, ninguno se imaginaba que yo lo podría arreglar...no contaban que aquella noche jugaba un valenciano poseído.

Goteborg, el día que voy a marcar tres goles.
Goteborg, y cuando lo pienso me excito mucho.
Goteborg, no me ha pasado nunca nada igual.
Goteborg, va a ser un fenómeno paranormal.
Goteborg, el Inter puede ser vuestro Goteborg.

(Traducción no literal, sino adaptada para su mejor comprensión).


Heart is fighting up to end.
Visita su sitio web Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
07-18-2015, 08:10 AM
Mensaje: #6
RE: Nuevo quiz, esta vez musical
Fácil, es Waterloo de Abba

Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
07-18-2015, 09:07 AM
Mensaje: #7
RE: Nuevo quiz, esta vez musical
(07-18-2015 08:10 AM)Deilink escribió:  Fácil, es Waterloo de Abba

Correctísimo...un punto para Deilink ^^

Vamos con la siguiente dado que es uno de mucha actualidad, en este caso tenemos dos versiones una en 2009 y otra en 2015.

2º Copa, lliga i champions

(Versión 2015)





(Versión 2009)





Protagonistas 2009:Puyol, Iniesta, Eto´o, Guardiola, Messi y Laporta.

Traducción 2009:

Puyol: Oye que pasada tres de una tacada una temporada para enmarcar...
Guardiola:Pensaba que esto no pasaría nunca más...

Puyol: ¿Quien se acuerda ahora de todo lo del año pasado de los problemas del presidente?...

Guardiola: Todo esta perfecto y todo es posible.


Protagonistas 2015: Messi, Suárez, Neymar, Lucho, Guardiola, Bartomeu y Zubi.

Traducción 2015:

Lucho:Ninguno lo pensaba, tres de una tacada, ¿quien es ahora el guapo que me va a echar?.

Todos: Con este tridente que fácil que es...

Guardiola: Pensaba que no pasaría nunca más.

Zubi: Pero voy a ser yo quien reuniría al tridente...

(Traducción no literal, sino adaptada para su mejor comprensión)


Heart is fighting up to end.
Visita su sitio web Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
07-18-2015, 10:09 AM
Mensaje: #8
RE: Nuevo quiz, esta vez musical
Otro sencillo We will rock you de Queen

Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
07-19-2015, 09:49 AM
Mensaje: #9
RE: Nuevo quiz, esta vez musical
Pues 2 puntos que se lleva muerto el Deilink...

3º Llamamé presi





Protagonista: Cristiano Ronaldo.


Heart is fighting up to end.
Visita su sitio web Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
07-19-2015, 11:43 AM (Este mensaje fue modificado por última vez en: 07-19-2015 11:48 AM por gevhi96.)
Mensaje: #10
RE: Nuevo quiz, esta vez musical
"Call me maybe" de Carly Rae. Que pasa no hay más parodias buenas que las que hacemos los catalanes... Ah, las traducciones con alguna que otra falla, si quieres que te ayude con las siguientes me dices...

Visita su sitio web Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
Enviar respuesta 


Salto de foro:


Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)

Contáctanos | Noviaux | Volver arriba | Volver al contenido | Archivo (Modo simple) | Sindicación RSS